 |
  ПУТЕШЕСТВИЯ/КИТАЙ/ |
|
КИТАЕЦ У СЕБЯ ДОМАПодаркиПридя в гости к иностранцу, китаец обязательно принесет хозяевам несколько небольших, типично китайских подарков. Этому старинному обычаю лучше следовать и вам. Для приятельского или делового визита подойдут простенькие сувениры, например фарфоровые фигурки. Алкоголь (хороших марок) и западные сигареты тоже будут приняты с благодарностью. Однако помните, что китайские власти совсем не такие, как на Западе, так что шоколад исключается. То же самое касается цветов. Ваш переводчик, скорее всего, искренне обрадуется книге. Старшему по возрасту или по должности уместно сделать более дорогой подарок, чем младшим членам семьи или сотрудникам. Впрочем, по-настоящему большую и недешевую вещь можно подарить всей семье или коллективу. Всегда уместны ручки с фирменным знаком компании, такие же галстуки, пепельницы или стеклянные изделия. Сделать китайцу подарок становится все труднее, поскольку изделия многих ведущих западных фирм производятся именно в Китае. Впрочем, дорог не подарок, а забота и внимание. Непривычного западного гостя может огорчить, что завернутый в красивую бумагу подарок китайцы не разворачивают, а немедленно прячут на верхнюю полку подальше от посторонних глаз. Это вовсе не значит, что они недовольны, просто «не принято» рассматривать подарки в присутствии дарителя.
Заnомните:
Нельзя дарить часы - ни наручные, ни настольные, ни стенные. Выражение «дать часы» по-китайски означает «отмерить срок», т. е. «довести до смерти». |
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
| |