Китай

КИТАЕЦ У СЕБЯ ДОМА

Вследствие хаоса, царившего в системе образования в годы Культурной революции, да и последнее, китайцы редко говорят на иностранных языках. Правда, сейчас английский преподают на всех ступенях образования, так что число владеющих им год от года растет. Но даже и тот, кто худо-бедно знает английский, как правило, гораздо лучше читает и пишет, чем говорит. В отличие от стариков, практически поголовно владевших русским, молодое поколение этот язык практически не изучает.

Так что, говоря по-английски, будьте терпеливы, старайтесь подбирать короткие фразы, если чувствуете, что вас не понимают, говорите медленнее, избегайте трудных слов и сленга. Будьте готовы не просто повторить только что сказанное, но выразить свою мысль другими словами, и, разумеется, не повышайте голос. Если вы общаетесь через переводчика, говорите короткими отрывками, оставляя время для перевода. Важно смотреть в глаза собеседнику (но, разумеется, не пялиться на него), а не только переводчику. А уж если вы дадите себе труд выучить несколько китайских фраз, поверьте, ваши усилия будут вознаграждены.