Manana в Испании означает «завтра» (а также «утро»). Однако, если нам обещают что-то сделать « маньяна», то не забудьте, что это слово является синонимом к «как-нибудь потом», а это не всегда именно завтра! Испанцы не смогут сказать вам «нет» и пообещают что-нибудь предпринять, дабы не разочаровывать вас, но будущее для них весьма туманно с неограниченным количеством дней впереди, в один из которых все само собой разрешится - как-нибудь. Поэтому поступайте как все - преувеличивайте срочность и создавайте вокруг этого ажиотаж.